บล็อกนี้ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องจาก แดนอรัญ แสงทอง

วันเสาร์ที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2553

อารยชนคนเถื่อน : True Grit (พิมพ์ใหม่)

อารยชนคนเถื่อน แปลโดย แดนอรัญ แสงทอง

จากบทประพันธ์ True Grit โดย Charles Portis

โดย สำนักพิมพ์สามัญชน ปี 2553



เข้าร้านหนังสือแล้วเพิ่งได้เห็น “อารยชนคนเถื่อน” เป็นครั้งแรก รูปเล่มสวยเท่บาดใจ หยิบๆ จับๆ อยู่หลายครั้งอยากได้เป็นเจ้าของมาก แต่เสียดายภาวะทางการเงินเมื่อวานนี้ไม่เอื้ออำนวย จึงต้องจำใจปล่อยวาง ...

ข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับ อารยชนคนเถื่อน True Grit คือ สองพี่น้อง อีธาน และโจเอล โคเอน (เจ้าของรางวัลออสการ์และรางวัลเมืองคานส์จาก No Country for Old Men, Barton Fink, A Serious Man และ Fargo) กำลังสร้างเป็นหนังฉบับใหม่ โดยฉบับก่อนเป็นหนังปี 1969 ที่จอห์น เวย์น เล่นบทไอ้ตาเดียว

แต่เวอร์ชั่นใหม่นี้สองพี่น้องโคเอนได้ดาราสุดฮอตดีกรีรางวัลออสการ์ปีล่าสุด เจฟฟ์ บริดเจส มารับบทไอ้ตาเดียว นอกจาก เจฟฟ์ บริดเจส แล้วยังมีสองดาวเด่นมากฝีมืออย่าง แมทท์ เดมอน กับ จอช โบรลิน มาร่วมเล่นอีกด้วย กำหนดการฉายประมาณเดือนธันวาคม 2510  


เรียกได้ว่าทางสำนักพิมพ์สามัญชนเล็งจังหวะการพิมพ์ได้ทันยุคทันเวลามาก ตั้งใจหรือเปล่านะเนี่ย  

หมายเหตุ อีธาน โคเอน เป็นนักเขียนกับเขาด้วยเหมือนกัน หาอ่านเรื่องสั้นแปลของเขา (หูล้างเลือด) ในฉบับไทยได้จาก หนังสือ Bookvirus เล่มสอง พิมพ์โดยฟิล์มไวรัส

5 ความคิดเห็น:

  1. http://www.kledthaishopping.com/product?ser=%E1%B4%B9%CD%C3%D1%AD&cat=0


    http://www.se-ed.com/eshop/Search/SearchList.aspx?Keyword=%e1%b4%b9%cd%c3%d1%ad&SearchType=Keyword&SelectType=All


    http://www.se-ed.com/eShop/Search/SearchList.aspx?Keyword=%E1%B4%B9%CD%C3%D1%AD-%E1%CA%A7%B7%CD%A7&SearchType=Author&SelectType=All



    ใครยังมีไม่ครบ ลองเข้าไปดูครับ

    ผมแฟนแดนอรัญ เหมือนกันครับ
    ------------------------

    http://www.unknown-story366.net/forums/index.php?showtopic=2998#

    อันนี้เป็นกระทู้ที่ผมเอางานแกมาสแกนปกเพื่อเก็บไว้ครับ

    ใครสนใจเข้าไปดูได้

    อนุญาตให้นำไปเผยแพร่ได้ครับ


    ...

    ตอบลบ
  2. ดีใจครับที่รู้ว่ามีคุณชัชอีกคนที่เป็นแฟนตัวยงของคุณแดนอรัญ ปกหนังสือที่ส่งมาให้น่าทึ่งมาก เห็นแล้วทำให้นึกได้ว่าบางเล่มเคยมี เห็นทีต้องค้นบ้านครั้งใหญ่ แต่บางเล่มไม่เคยเห็นเลย ตื่นเต้นครับ ไม่ทราบว่าไปได้มาจากไหน อยากรู้จังเล่มไหนของคุณแดนอรัญที่คุณชัชชื่นชอบเป็นพิเศษครับ

    ขอบคุณครับ

    ตอบลบ
  3. - งานเขียนชอบ เงาสีขาว มากที่สุดครับ หนักหน่วง สวยงามดี

    - งานแปลก็ชอบหลายเล่มครับ คนโซ,แล้วดวงตะวันก็ฉายแสง,ยอดคนจริง(True Grit)

    - หนังสือที่หามาได้ก็สั่งซื้อทางเน็ตครับ บางทีก็บอกกับเจ้าของเว็บแกก็ช่วยหาให้

    ตอบลบ
  4. ไม่ระบุชื่อ15 พฤษภาคม 2553 04:59

    ต้องรีบซื้อมาอ่านแล้วอ่ะคับ จะอ่านให้จบก่อนหนังเข้าโรง ผมชอบดูหนังที่สร้างจากงานวรรณกรรมอ่ะคับ

    เดชานนท์

    ตอบลบ
  5. เล่มนี้สนุกมาก ข้าพเจ้ายืนยัน

    ตอบลบ