บล็อกนี้ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องจาก แดนอรัญ แสงทอง

วันอาทิตย์ที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2555

"เดียวดายใต้ฟ้าคลั่ง" VS "Under a Demented Sky"

แฟนคลับแดนอรัญ แสงทอง สามารถหาอ่านหนังสือ “เดียวดายใต้ฟ้าคลั่ง ”
ฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษภายใต้ชื่อ  Under a Demented Sky ได้แล้วในรูป ebook
ที่ online at  thaifiction.com แปลโดย  Marcel Barang

นอกจากฉบับแปลภาษาอังกฤษแล้ว ขณะนี้ต้นฉบับ “เดียวดายใต้ฟ้าคลั่ง” กำลังอยู่ในช่วงการพิจารณาจากสำนักพิมพ์ในฝรั่งเศสที่รับตีพิมพ์วรรณกรรมของเอเซีย  และระหว่างที่รอฝรั่งเศสพิจารณาอยู่นี้  ได้มีนักแปลจากอิตาลีท่านหนึ่งติดต่อขอต้นฉบับ  Under a Demented Sky” จากคุณ Marcel Barang ไปอ่านด้วย....

มาช่วยกันเชียร์ช่วยกันลุ้นขอให้ “เดียวดายใต้ฟ้าคลั่ง”  ได้แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีด้วยเถอะ...